Suspended Animation (Kashika) (tradução)

Original

Vivid BAD SQUAD

Compositor: Ryo Haruka

Eu quero respirar, então choro pela primeira vez
Como viver é difícil, choro e me afundo em lágrimas novamente
Eu quero viver? Eu quero morrer?
Eu realmente não entendo, é tão contraditório

Mesmo que eu queira morrer, deixarei tudo em uma poesia
Que revela que eu sempre estive no estado de um morto

Minha voz estava trêmula na canção, então, respirei e notei
Essa foi a primeira vez que dei importância para a minha respiração
E percebi

Que como o valor da música é algo subjetivo
Eu vou cantar do jeito que eu quero
Transmitindo as minhas palavras que eu tenho que transmitir

Ainda tenho medo de cometer erros
Mas não vou me deprimir
Nesse tempo só me preocupei com o diziam ser o certo
Mas agora vou me revoltar contra isso

É minha culpa, resume minha vida
Não importa mais o quanto me ridicularizem
Mas dói machucar os outros, e também, dói machucar a mim mesmo
Ter que viver com um empréstimo para provar minha existência

Mas o agora que eu tenho, se tornou tudo para mim
Aos ideais futuros e passados, não vou mais me apegar
Ó coração meu, se mova, por favor, se mova!
Porque sei que mesmo instável, você ainda me mantém vivo

Tiveram vezes que até mesmo aquela luz eu passei a odiar
Que certamente brilhava mirando nos meus olhos
Esse coração guardava os mais diversos sentimentos
Os mais falsos verdadeiros sentimentos

Eu quero respirar, então choro pela primeira vez
Como viver é difícil, choro e me afundo em lágrimas novamente
Eu quero viver? Eu quero morrer?
Eu realmente não entendo, é tão contraditório

Mesmo que eu queira morrer, deixarei tudo em uma poesia
Que revela que eu sempre estive no estado de um morto

Até naqueles dias em que eu desejei morrer
Eu tenho certeza, aqueles sentimentos não eram falsos
Ó coração meu, cante, por favor, grite!
Porque agora sei, os sentimentos de desespero e de esperança impulsionam meu pulso